외국인(영어) 손님 받기 — 영어 홈페이지 · 영어 견적서
미군 가족 · 외국인 손님이 많은 동네라면 켜 두세요. 영어 홈페이지가 생기고, 영어 양식으로 들어온 손님에게는 견적서 · 청구서 · 완료서 · 내 페이지가 모두 영어로 나갑니다(값은 원화에 달러 어림 · 평은 pyeong). 사장님 화면은 한국어 그대로입니다.
왜 쓰나
미군 가족 · 외국인 손님은 한국어 견적서를 번역기에 붙여 읽다가 다른 곳으로 갑니다. 손님 쪽(홈페이지 · 견적서 · 청구서 · 완료서 · 내 페이지)을 영어로 보여 드립니다 — 사장님 화면은 한국어 그대로입니다.
할 수 있는 것
- 영어 홈페이지(내 홈페이지 주소 뒤 /en) · 메뉴에 «English» · AI 로 영어 글 옮기기(홈페이지 글만 · 손님 정보는 안 보냄)
- 영어 손님 — 영어 양식으로 문의하면 저절로 · 전화로 받은 손님은 손님 창 머리 «한국어» 단추로
- 견적서 · 청구서 · 완료서 · 내 페이지 영어 — ₩ 금액에 달러 어림 · 평은 pyeong · 서비스 이름 영어
하는 순서
- 1켜기
「홈페이지」 화면 «문의 폼» 아래 「외국인 손님 받기 — 영어 홈페이지 · 영어 견적서」 를 누르고 「켜기」 를 누릅니다. 켜면 홈페이지 메뉴에 «English» 가 붙고 영어 홈페이지(내 홈페이지 주소 뒤 /en)가 열립니다.
- 2영어 글 채우기
「AI 로 영어 글 옮기기」 를 누르면 한국어 홈페이지 글(첫 화면 · 소개 · 강점 · 서비스 이름 · 자주 묻는 것)을 영어로 옮깁니다. 손님 정보는 보내지 않습니다. 옮긴 글은 아래 칸에서 고치시고 「저장」 을 누릅니다.
- 3영어 손님
영어 홈페이지 양식으로 문의한 손님은 저절로 «영어 손님» 이 됩니다. 전화로 받은 외국인 손님은 손님 창 머리의 «한국어» 단추를 누르면 «영어 손님» 으로 바뀝니다.
- 4견적서 보내기
견적서는 평소처럼 한국어로 쓰시면 됩니다 — 창 맨 위에 «영어 손님» 줄이 뜨고, 손님께는 영어로 나갑니다(서비스 이름 영어 · ₩ 금액 + 달러 어림 · 평 → pyeong). 「미리보기」 로 손님 화면을 먼저 보세요. 영어 손님 문의에는 저절로 견적을 보내지 않습니다.
누르면 이렇게 됩니다
- 영어 손님에게 보낸 견적서 · 청구서 링크를 열면 영어 쪽이 열리고, 사장님이 한국어로 적은 조건 · 메모에는 «번역기를 쓰세요» 한 줄이 붙습니다
응용 — 이렇게도 씁니다
- 홈페이지 모양 먼저영어 홈페이지도 고르신 모양 · 색을 그대로 씁니다홈페이지 모양 · 색 · 첫 화면 꾸미기 ›
- 손님 내 페이지영어 손님의 내 페이지도 영어로 열립니다손님 «내 페이지» 보내기 — 방문 확인 · 다음 예약하기 ›
- 청구서 · 완료서 · 내 페이지 · 승인 단추도 영어로 나갑니다. 사장님 · 직원이 적은 조건 · 메모는 적으신 그대로 나가고, 한국어가 있으면 «번역기를 쓰세요» 한 줄이 붙습니다
- 손님께 가는 알림톡(문자)은 영어 틀이 카카오 심사를 통과하면 영어로 나갑니다 — 그 전에는 한국어 틀 그대로이고, 안의 링크를 누르면 영어 쪽이 열립니다
- 달러는 어림입니다(운영에서 정한 환율) — 받는 돈은 원화입니다